Rúbrica | Como se escreve...
"À-vontade" OU "À vontade"
"Ele tem bastante à-vontade a falar"
OU
"Ele tem bastante à vontade a falar"
?
<À-vontade>
Substantivo masculino;
Significa "descontração", "desembaraço";
Dá para substituir por outra expressão!
Por exemplo.: A Bianca tem grande à-vontade a falar com a mãe.
<À vontade>
Expressão fixa;
Significa "descontraidamente", "sem constrangimento".
Não dá para substituir!
Por exemplo: A Bianca está à vontade para falar com gente nova.
Para saber qual utilizar, o truque é este: podemos substituir por uma palavra diferente?
Se a resposta for SIM, utilizamos "à-vontade", caso contrário, utilizamos "à vontade".
Ou seja, na frase inicial, a forma correta é:
➡ Ele tem bastante à-vontade a falar"
Podíamos substituir o "à-vontade" por "dinâmica", "desenvoltura", "interesse", "lábia", e a frase manter-se-ia gramaticalmente correta.